IDF Flugblätter – Israels Geständnis?

Das Israelische Militär (IDF) suchte offenbar noch Spione für sich und hat Rekrutierungs-Flugblätter über Gaza abgeworfen.
Dies berichtet jedenfalls Maan-News, welche ein solches Flugblatt am 02.01.2009 zugefaxt bekam.



In dem Flugblatt heisst es:

To the residents of the Gaza Strip,

Take responsibility for your fate!

If you wish to provide help and assistance to your people in the sector, call the number below to provide us with the needed information. The projectile launchers and the terrorist elements pose a threat to you and your families.

The power to stop the massacre is in your hands.
Don’t hesitate!

We will be glad to receive any information you have and it is not necessary to give us your personal information.

Your anonymity is guaranteed.

Call us at the following number:
02-5839749

Or you can e-mail us at: helpgaza2008@gmail.com to provide us with any information on the terrorist factions.

Note: To protect your safety, we ask you to be secretive when you call us.

Head of the Israeli Defense Forces



- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Und hier die Übersetzung:

An die Bewohner des Gaza-Streifens,

Sie tragen die Verantwortung für ihr Schicksal!

Wenn Sie möchten, bieten wir Hilfe und Unterstützung für die Leute in Ihrem Sektor. Rufen Sie die untenstehende Nummer an, um uns die benötigten Informationen zuliefern. Die Projektil-Geschosse und die terroristischen Elemente stellen eine Gefahr für Sie und Ihre Familien dar.

Die Macht um die Massaker zu stoppen liegt in Ihren Händen.
Zögern Sie nicht!

Wir freuen uns auf alle Informationen die Sie haben und es ist nicht notwendig Ihre persönlichen Daten preiszugeben.

Ihre Anonymität ist gewährleistet.

Rufen Sie uns unter dieser Nummer an:
02-5839749

Oder schicken Sie uns eine E-Mail an: Helpgaza2008@gmail.com um uns mit allen Informationen über die terroristischen Gruppierungen zu beliefern.

Hinweis: Zum Schutz Ihrer Sicherheit, bitten wir Sie, falls Sie uns anrufen, dies geheim zuhalten.

Leiter der israelischen Verteidigungskräfte



- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Dieses Flugblatt ist nicht nur ein Erpresserbrief, sonder auch ein Geständnis seitens Israels für die Massaker verantwortlich zu sein.

Mann könnte diesen Brief auch umformulieren, ungefähr so:

Wenn wir nicht die benötigten Informationen bekommen, gehen die Massaker weiter.